-
1 затекать
-
2 цепенеть
без доп.
grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed (быть прикованным к месту); be rooted to the spot* * ** * *цепенеть; оцепенеть grow torpid; become numb; grow numb -
3 maniri
to become numb with cold, to grow cold; he-maniri te hakari, the corpse grows cold; ku-maniri-á te kai, the food has grown cold.to go to sleep (of a limb), to become numb; ku-maniri-á tooku va'e, my foot has gone to sleep, has become numb.to feel dizzy; ku-maniri-á te puoko, I feel dizzy (lit.: [my] head has become dizzy). -
4 закостенеть
-
5 задеревенеть
-
6 затекать
-
7 зайтись
несовер. - заходиться; совер. - зайтись; разг.
(неметь)
become numb/stiff; sink перен.* * *заходиться; зайтись become numb/stiff -
8 задеревенеть
сов. разг.1) ( стать твёрдым) become hard2) ( онеметь) become numb / stiffу меня́ ру́ки задеревене́ли от хо́лода — my hands are numb with cold
-
9 затекать
-
10 цепенеть
несовер. - цепенеть; совер. - оцепенетьбез доп.grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed ( быть прикованным к месту); be rooted to the spot (от холода или сильных эмоций)- цепенеть от страха -
11 затекать
-
12 закоченеть
сов.1. grow* / become* numb / stiff with cold2. как сов. к коченеть -
13 затекать
-
14 оцепенеть
см. цепенеть* * ** * *цепенеть; оцепенеть grow torpid; become numb; grow numb* * *curdlepetrify -
15 затекать
у него затекла рука — his arm has gone [his arm becomes] numb
-
16 закоченеть
сов.1) ( застыть от холода) grow / become numb / stiff with coldу него́ закочене́ли ру́ки — his hands are numb with cold
-
17 задеревенеть
General subject: become hard, become numb, become stiff -
18 отекать (I) > отечь (III)
............................................................1. swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی............................................................2. become puffy............................................................3. become numb............................................................4. drip(vt. & n.) چکیدن، چکه کردن، چکانیدن، چکه -
19 онеметь
1) General subject: become numb, choke in (от страха, удивления), fall asleep (напр., о ноге - I sat on my leg too long and it fell asleep), see a wolf -
20 цепенеть
General subject: freeze (цепенеть от страха freeze from fear), become numb
См. также в других словарях:
numb — 1. adjective /nʌm/ Without the power of sensation and motion or feeling; insensible. See Also: numskull 2. verb /nʌm/ To cause to become numb. The dentist gave me novocaine to numb my tooth before drilling, thank goodness. Syn … Wiktionary
numb — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Numb is used with these nouns as the object: ↑mind, ↑pain {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 unable to feel pain VERBS ▪ be, feel ▪ Robin s hand felt numb with cold … Collocations dictionary
numb — numb1 [ nʌm ] adjective 1. ) a part of your body that is numb has no feeling: After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2. ) not able to react or to show your emotions, often because of an… … Usage of the words and phrases in modern English
numb — I UK [nʌm] / US adjective 1) a part of your body that is numb has no feeling After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2) not able to react or to show your emotions, often because of an extreme … English dictionary
numb — [[t]nʌ̱m[/t]] numbs, numbing, numbed 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If a part of your body is numb, you cannot feel anything there. He could feel his fingers growing numb at their tips... My legs felt numb and my toes ached. Derived words:… … English dictionary
become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… … Dictionary of contemporary English
Comfortably Numb — Pour les articles homonymes, voir Comfortably Numb (homonymie). Comfortably Numb Single par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Face A Comfortably Numb … Wikipédia en Français
What Have We Become — estudio de Seemless Publicación Septiembre 5, 2006 Grabación a principios de 2006 Género(s) Hard rock Duración 50:01 … Wikipedia Español
What Have We Become — Infobox Album | Name = What Have We Become Type = studio Artist = Seemless Released = September 5, 2006 Recorded = Early 2006 Genre = Stoner rock Hard rock Label = Equal Vision | Producer = Reviews = Last album = Seemless (2003) This album = What … Wikipedia
numbness — numb (nŭm) adj. numb·er, numb·est 1) Deprived of the power to feel or move normally; benumbed: »toes numb with cold; too numb with fear to cry out. 2) Emotionally unresponsive; indifferent: »numb to yet another appeal. tr. & intr.v. numbed,… … Word Histories
μαλκίετον — μαλκίω become numb with cold pres imperat act 2nd dual μαλκίω become numb with cold pres ind act 3rd dual μαλκίω become numb with cold pres ind act 2nd dual μαλκίω become numb with cold imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)